"-ইয়া" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-ईय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit -ईय (-īya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-ईय"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit -ईय (-īya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit -ईय (-īya) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).",
  "forms": [
    {
      "form": "-iẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ইয়া • (-iẏa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one from, belonging to, relating to, like; with"
      ],
      "id": "en--ইয়া-bn-suffix-4F~SCHDM",
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in nouns) one from, belonging to, relating to, like; with"
      ],
      "raw_tags": [
        "in nouns"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ঢাকা (ḍhaka, “Dhaka”) + -ইয়া (-iẏa) → ঢাকাইয়া (ḍhakaiẏa, adjective)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming from, related to, like"
      ],
      "id": "en--ইয়া-bn-suffix-EDOmUAT0",
      "links": [
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in adjectives) coming from, related to, like"
      ],
      "raw_tags": [
        "in adjectives"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-uẏa",
      "word": "-উয়া"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-iẏo",
      "word": "-ঈয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "-i"
      ],
      "word": "-ঈ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-e",
      "word": "-এ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ẏe",
      "word": "-য়ে — umlauted byform"
    }
  ],
  "word": "-ইয়া"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali suffixes",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-ईय",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit -ईय (-īya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "-ईय"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit -ईय (-īya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit -ईय (-īya) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).",
  "forms": [
    {
      "form": "-iẏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ইয়া • (-iẏa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one from, belonging to, relating to, like; with"
      ],
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in nouns) one from, belonging to, relating to, like; with"
      ],
      "raw_tags": [
        "in nouns"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ঢাকা (ḍhaka, “Dhaka”) + -ইয়া (-iẏa) → ঢাকাইয়া (ḍhakaiẏa, adjective)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coming from, related to, like"
      ],
      "links": [
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ],
        [
          "related",
          "related"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in adjectives) coming from, related to, like"
      ],
      "raw_tags": [
        "in adjectives"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "-uẏa",
      "word": "-উয়া"
    },
    {
      "roman": "-iẏo",
      "word": "-ঈয়"
    },
    {
      "tags": [
        "-i"
      ],
      "word": "-ঈ"
    },
    {
      "roman": "-e",
      "word": "-এ"
    },
    {
      "roman": "-ẏe",
      "word": "-য়ে — umlauted byform"
    }
  ],
  "word": "-ইয়া"
}